Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ١٩٤ محاربهٔ روس و ژاپان جلد چهارم
در نزد قرار گاه تول غند کندک طرب غندک طوپ
۱۸ . .
٥٤ ٢١ ٢٢
تول غند (٣) م
قوماندان جنرال (نوژی) قرارگاه (سیاعو) رئیس ارکان حرب : جنرال
(ما چو نا غا)
کندک طرب غندک طوپ
لوی غند (٩) م ١٢ ٣ ٧
لوی غند (٧) م ١٢ ٣ ١٠
لوی غند (١) م ١٢ ٣ ٧
غبرک غند سواری (٢) م . . ١٢ ١
احتیاط تول غند ٦ . . ٢٠
٤٢ ٢١ ٤٥
احتیاط عموم تول غند
کندک طرب غندک طوپ
(٣) غبرک غند احتیاط ١٨ . . . .
لوی غند (٣) م ١٢ ٣ ٧
٣٠ ٣ ٧
غیر ازین مقدار (۱۷۰) قطعه طوپ او بوس سنگین چاپ و مقدار (٢٠٠)
تفنگ ماشیندار نیز موجود بود .
تول غند روس
سر قوماندان عموم تول غند های روس جنرال (قوروپا تکین) ، رئیس
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.