BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 198

Page 198

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–323


Page image — the source of record

Scanned page 198 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحیفه ۱۹۳ قوتهای تول غندهای طرفین در اثنای محاربه (موکده ن) جلد چهارم کندك طرپ غندك طوپ لوی غند (۲) م ١٥ ٣ ٧ لوی غند (۱۲) هم ۱۸ ۳ ۸ لوی غند (خاصه) ۱۲ ۳ ۹ احتياط تول غند ۹ ٠ ٠ ٥٤ ٩ ۲۸ تول غند (٤) م قوماندان جنرال (نوزو) : قرارگاه ( طاپو) رئیس ارکان حرب: جنرال ( اویه ها را ) : کندك طرپ غندك طوپ لوی غند (۱۰) هم ۱۲ ۳ ۷ لوی غند احتیاط ۱۲ ۱ ۲ لوی غند (٦) م ۱۲ ۳ ۷ احتياط تول غند ۱۸ ـ ۱۸ ٥٤ ٧ ٣٤ تول غند (۲) وم قوماندان جنرال ( اوقو) : قرارگاه (دوزامپو) رئیس ارکان حرب : جنرال ( اوزه قو ) كندك طرپ غندك طوپ لوی غند (٤) م ۱۲ ۳ ۷ لوی غند (٥) م ۱۲ ۳ ۷ لوی غند (۸) ۱۲ ۳ ۷ غيرك غند سوارگی (۱)م .. ۱۲ ۱

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 198. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0141/198 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0141/198
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record