Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ۱۳ وضعیت قوت جنرال ساسولیچ ۳۰ اپریل جلد چهارم
در جبهه ( ماغو ـ پونه نتوچا ـ جوشیقو ) در زیر قومانده غندمشر ( غروه وف ) جناح چپ از غند پیاده (۳۲) (۳) كندك ، از غند (۱۱) (۱) تولی و ( ۱ ) طوپ خانه صحرا مركب شده در حال رجعت ، جناح راست به ( حاماتان ) ، و جناح چپ به (چیانغو) رجعت میکردند که به این حساب این خط مدافعه که زیاده از (۸) کیلومتره امتداد دارد در شام ( ۳۰ ) اپریل با (۷) كندك ، و (۲) طوپخانه صحرا فراگرفته شده بود . که نظر به این وضعیت برای جنرال ( قاچالسکی ) بجا آوردن امر جنرال ( ساسولیچ ) بمقابله قایمیت عظیمۀ دشمن ماده ممکن نبود .
ساعت ( ۸ ) شام بود که غندمشر ( غروه وف ) خبر گذشتن ژاپانها را از نهر ( يالو ) ، و شنیده شدن صدای کرکر عرابه های طوپ را که از سر پل میگذشتند بجنرال ( قاچالکی ) اخبار نمود . در ساعت دوی نیمشب از طرف غندمشر یعنی ـ بر گید ( چیبولسکی ) نیز بعینه همچنین خبر رسید . لهذا جنرال ( قاچالسکی ) به غندمشر ( چیبولسکی ) این امر را فرستاد :
« موضعهایکه قطعات ما در دست دارند بهیچصورت ترك نمیشود تنها در بدایت يك بوه ما ردمان ـ یعنی گله پری هر گاه عسكر ما را بقدر ( ۲۰۰ تا ٤٠٠) پستر در پس عوارض زمین کشیده شود اجازه هست . اما این تدبیر بر مقصد ستر و محافظه کردن قوة محافظه مبتنی خواهد بود . نه اینکه بندارند که از مدافعه و مقاومت صرف نظر کرده شده است . »
اینست که به اینصورت بر جناح چپ روسها ، همه قوت ژاپانها پیش آمده میرفتند ، و به این مفروزة جنرال ( قاچالسکی ) قوة امدادیه از عقب هیچ نیامد . مگر يك تولى تفنك ماشیندار .
بلوکهای که در ( آنطون ) و ( ته نجى ) بودند ، در جائیکه بودند ماندند . بهمه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.