Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ۱۲
محاربه روس و ژاپان
جلد چهارم
شدند، ولوی غند (۲) در ساعت (۸) شام از پلهای مذکور به گذشتن آغاز کردند
لوی غند (خاصه) نیز آنرا تعقیب کرده تا بساعت (۵) صبح هر دو لوی غند
کاملاً گذر کردند.
در عین زمان در پشته های شمالی (سینجاغو) برای غندك طو پچی
خاصه موضعهای طوپ خانه نیز تأسیس کرده شد . غندك طوپچی لوی غند(۲)
نیز تا بصبح (۱) می بتمامها مرور نموده در طوپخانه او بوس بجای آن
واصل گردید .
- وضعیت قوت جنرال (ساسولیچ) در (۳۰) اپریل -
در روز (۳۰) اپریل وضعیت عسکری جنرال (ساسولیچ) ازینقرار بود:
قوماندان عسکری (توره نچون) جنرال (قاچالنسکی)، بمجردیکه خبر رسیدن
قولهای قوتمند دشمن را در پشته های شرق (آیچو) استخبار کرد؛ برای
تدبیر مقابل كندك اول غند (۲۲) را به (جوشیقو) فرستاد . دوكندك
دیگر از وقت پیشین در خط (ماغو) - پونه نتو جا ) موجود بود . جنرال
(قاچالنسکی) از قوماندان عمومی جنرال (ساسو لیج) که باقوهٔ احتیاط
عمومی در (تانجی) بود این امر را گرفت: (محاربه را قبول، و در موضع
خود ثبات کنید) در عین زمان از قوهٔ احتیاط يك كندك ديگر نیز برای كمك
به (توره نچون) فرستاده شد.
جنرال (قاچالنسکی) این ترتیبات را امر نمود : در جبهه (توره نچون
یوغو) در زیر قومانده غندمشر (چپلسکی)، جناح راست: از غند (۲)كندك
(۳)، و از غند (۱۱)(۳) تولی ، و يك طوپ خانه سحر امکب شده این مفرزه
قطعه قطعه های امنیت را تابه (ما تو چو) پیش رانده بود .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.