Page image — the source of record
Machine transcription
صحيفه ۱۲۹ سراج الاخبار جلد چهارم
دیگر نیز در دست تشکیل بود.
ازین تدابیر و این فعالیت بخوبی معلوم میشد که دولت روس بشدت بر حرب دوام خواهد نمود. در حقیقت حال در روزهای آخرین ماه ستمبر تول غند (مانچوری) يك فعالیت بزرگی اظهار کرده برهمه جبهه محاربه های قراولهای پیش بوقوع آمدن گرفت.
با وجود آنهم باز برای وقوع يك مصادمه عمومیه هنوز هيچ يك اشارت و علامتی موجود نبود. درین اثنا یکی یکبار سرقوماندان روس تفوق عددی خود را که شرط اعظم مظفریت قرار داده بود حس کرده، اعلان نمود که تول غند روس بعد ازین از مدافعه به تعرض اقدام میکنند.
این اعلا نامه که از طرف جنرال (قوروپاتكين) در (۲) اوکتوبر بتول غند (مانچوری) خطاباً نشر شده است بسببیکه از نقطه نظر فن سوق الجيش، و پولتيك اهميت عظيمه را وارد است درينجا عيناً نقل مینمائيم:
( بیاننامه )
«از روزیکه دشمن بصورت خائنا نه در(پور آرتور) برما هجوم آورده تا به اینوقت زیاده از هفت ماه گذشت. از انوقت تا بحال قطعات عسکریه روس خواه در بحر، و خواه در خشكا حركات بسیار درخشانی که مدار فخر وغرور روسیه باشد اجرا کردند. اما باو جود اینهمه آثار سعی و فداکاری ممکن نشد که دشمن را برخاك هلاك بیندازیم. بالعکس، آن عددا كبر، از افکار احراز کردن مظفريت قطعيه يك آن هم خالی نماند.
«تا بحال قطعات تول غند مانچوری که قوه معنویه شان از خلل هر وقت بری و مصونست تفوق عددی را که تولغندهای ژاپان را بيك هزيمت كليه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.