Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۱۲۸ محاربهٔ روس و چاپان جلد چهارم
مشکلات بسیاری پیش میشود . پس برای آسانی مانوره و حرکات عسگریه ، اردوی مانچوری خودمانرا بر دو قول غند تقسیم کردم .
« قول غند اول آن در زیر اداره و قوماندهٔ جنرال (قورو پاتکین) و قول غند دوم آن در زیر اداره و قوماندهٔ شما میباشد .
«لهذا امیدوارم که قول غند خودتان را بیکصورت مسعودانه ئیکه بجزاهای بزرگ و نامداری لایق باشد سوق و اداره بتوانید . بر حسن تجربه و مهارت شما که در تعلیم و تربیهٔ قطعات عسکریه حاصلکرده اید، ولیاقت و شجاعتیکه در اثنای حرکات حربیه نشان داده اید اعتماد من بر کمال و بر دوام است .»
این امر امپراطوری جنرال (قورو پاتکین) را از حرکت نفوذ و استقلالی که تا بحال داشت سراسر محروم ساخت . بلکه بزیر اطاعت و ادارهٔ یک امر مستقل غیر مرئی معروض نمود . و به اینسبب صفت سر قوماندانی در یک ظلمت مشکوکه بماند . و بسببی که جنرال (غریپهنبرغ) با جنرال (قورو پاتکین) بیک رتبه و یک قدمه رفع و صعود نمود از انرو در مابین ایند و جنرال در رقابت و خصومت عظیمی کشاده شد .
در خصوص افزونی و تقویهٔ قول غند (مانچوری) با یک فعالیت بزرگ و اعتنای سترگی دوام ورزیده میشد . در (٢۶) ستمبر قسم ناتمام شمند و فر با یکمال کامل گردیده برای سوقیات عسکری کشاده گردید . در عین همین تاریخ لوی غند قازاق (دون) ، وغندک طوپ چئی ( هاوان ) (٤) لوی غند پیادهٔ (٦١) احتیاط باشمند و فر به (خاربین) سوق شده بود .
قول قول غند (۸) ( اوده سا) نیز برای فرستاده شدن به اقصای شرق بحال سفر بر حاضر شده بود . قول قول غندهای (٤، و١٤) و (۵) غیرک غند شکاری برای سوق و اعزام شدن بدار الحرب حاضر شده بودند . یک قول غند
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.