Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ٢٤٧ وقوعاتیکه از محاربهٔ ١٤ آکست جریان یافته جلد دوم
هر يك از کشتیهای روس جدا جدا هدف گرفته شده باینصورت یکی را
در پی دیگر غرق نمودند .
این بومباردمان -- یعنی گله ریزی طرفین -- در ما بین طوپخانه ژا
پان ، و کشتیهای روس در ٣ دسمبر برج قوس ابتدا نموده تا به ١٢ ماه مذکور
دوام ورزید . ژاپانیها آتش خود شانرا بر کشتیهای زرهپوش (ره تویزان) ،
و (پولتاوا) ، و (پره سویت) ، و (پوبیه دا) و کرووا زور های (پالا
دا) ، و (بایان) ، و طوپ کش (گیلیاق) و کشتی نقب افشان (آمور)
متوجه ساخته بودند . تنها زرهپوش (سیواستپول) پیش از ابتدا کردن
بومباردمان فك لنگر نموده به بندرگاه خارجی برامده بود .
معلوماتیکه در حق این بومباردمان بدست آمده باینصورتست :
زرهپوش (پوبیه دا) در ٣ دسمبر (٦) بار ، و در (٥) دسمبر (٧)
بار رخنه دار گردید . در (٨) ماه مذکور بطرف چپ خیلی میل نموده و
اقسام زیر خط آب آن بتمامها بیرون برامده آماج مکملی برای طوپچی ژاپان
تشکیل داد . تا آنکه بعد از چند گلهٔ دیگر بجز بعضی اقسام آن که بسبب کم
عمقی آب ببندر گاه پنهان نشد دیگر سراسر مغروق گردید .
(ره تویزان) در دوروز اول بومباردمان ١٩ زخم خور ده بچنان
خسارات وخیمهٔ مبتلا شد که از شناخت برآمد ، و در ٨ دسمبر بعد از ظهر
بقعر آب زیر آن تکیه یافت بقدريك متر آب از سطح آن بالا برآمد .
زرهپوش(پولتاوا)در (٥) دسمبر از ١١ رخنهٔ که یافته بود نیز بهمین حال
گرفتار آمد .
زرهپوش (پره سویت) در ٧ ماه دیده شد که تا بسطح آن آب بالا برآمده .
گرووا زور (پالادا) بسببی که در میان (ره تویزان) و آمور بود از طرف
طوپچی های ژاپان بخوبی معلوم نمیشد . از انروکمتر رخنه دار گردیده بود .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.