{"book":"adl0140","page":250,"text":"صحیفه ٢٤٧ وقوعاتیکه از محاربهٔ ١٤ آکست جریان یافته جلد دوم\n\nهر يك از کشتیهای روس جدا جدا هدف گرفته شده باینصورت یکی را\nدر پی دیگر غرق نمودند .\nاین بومباردمان -- یعنی گله ریزی طرفین -- در ما بین طوپخانه ژا\nپان ، و کشتیهای روس در ٣ دسمبر برج قوس ابتدا نموده تا به ١٢ ماه مذکور\nدوام ورزید . ژاپانیها آتش خود شانرا بر کشتیهای زرهپوش (ره تویزان) ،\nو (پولتاوا) ، و (پره سویت) ، و (پوبیه دا) و کرووا زور های (پالا\nدا) ، و (بایان) ، و طوپ کش (گیلیاق) و کشتی نقب افشان (آمور)\nمتوجه ساخته بودند . تنها زرهپوش (سیواستپول) پیش از ابتدا کردن\nبومباردمان فك لنگر نموده به بندرگاه خارجی برامده بود .\nمعلوماتیکه در حق این بومباردمان بدست آمده باینصورتست :\nزرهپوش (پوبیه دا) در ٣ دسمبر (٦) بار ، و در (٥) دسمبر (٧)\nبار رخنه دار گردید . در (٨) ماه مذکور بطرف چپ خیلی میل نموده و\nاقسام زیر خط آب آن بتمامها بیرون برامده آماج مکملی برای طوپچی ژاپان\nتشکیل داد . تا آنکه بعد از چند گلهٔ دیگر بجز بعضی اقسام آن که بسبب کم\nعمقی آب ببندر گاه پنهان نشد دیگر سراسر مغروق گردید .\n(ره تویزان) در دوروز اول بومباردمان ١٩ زخم خور ده بچنان\nخسارات وخیمهٔ مبتلا شد که از شناخت برآمد ، و در ٨ دسمبر بعد از ظهر\nبقعر آب زیر آن تکیه یافت بقدريك متر آب از سطح آن بالا برآمد .\nزرهپوش(پولتاوا)در (٥) دسمبر از ١١ رخنهٔ که یافته بود نیز بهمین حال\nگرفتار آمد .\nزرهپوش (پره سویت) در ٧ ماه دیده شد که تا بسطح آن آب بالا برآمده .\nگرووا زور (پالادا) بسببی که در میان (ره تویزان) و آمور بود از طرف\nطوپچی های ژاپان بخوبی معلوم نمیشد . از انروکمتر رخنه دار گردیده بود .","chars":1417,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0140/00250.jpg","first_page":1,"last_page":265,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0140/250","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0140/canvas/250","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0140/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0140_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}