Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۲۱۸ محاربه روس و جاپان جلد دوم
(سهزارویچ) که سوارنی امیرال (ویتهفت) بود اصابت نموده دکل بزرگ آنرا بغلطانید. بعد از آن بحجرهٔ کوماندان نفوذ کرده در انجا بيك طراقهٔ هولناکی از هم کفید. وامیرال (ویت هفت) ، ویاور حرب او را با چند افسر ونفر دیگر بقتل رسانید.
بنابرین کشنگی (سهزارویچ) هماندم بیرق علامت ماتم را برافراشته کشته شدن امیرال، ومحروم ماندن سرافسرئی خود را از بودن سفینهٔ امیرالی بدیگر رفقای خود دانسته کرد.
سر از همین وقت سوق وادارهٔ دستهٔ کشتیهای جنگی روس از قرار قاعده به امیرال (اوختومسکی) که امیرالدوم بود، ودر کشتی زرهپوش (پهره) سوار بود عائد وراجع گردید. ولی امیرال مذکور چنان گمان میشود که خیلی سرا سیمه ومتحیر ومتردد شده بود که به اشارت (سهزارویچ) هيچيك جواب مقابل داده نتوانست. لهذا (سهزارویچ) چون از هيچيك طرف هيچيك امری نگرفت همچنان در پیش روی دستهٔ کشتیهای جنگی بحال خود مانده برفتار خود دوام ورزید.
این وضعیت غریبهٔ دستهٔ کشتیهای جنگی پسرو افسر هنوز خیلی وقت بر همین حال وهمین منوال دوام کرده میرفت ، ولی وا اسفا كه يك گلهٔ ديگر ٣٠٥ مليمتریی آمده بر یکی از (بلوقهاوز) های کشتی مذکور اصابت نموده بکمال دهشت بکفید. (سهزارویچ) ازین صدمه خراب اندر خراب کشته، ومانند سرمستان بخود بريك خط غير معين برفتار لنگان لنگان آغاز نهاده از صف نظام حرب بیرون برآمد زرهپوش (ره تویزان) نیز از برای مدد کاری وحمایهٔ او از صف برآمده بی آنکه بداند بکجا میرود اور اپیروی نمود.
در کشتیهای باقی ماندهٔ دستهٔ کشتیهای جنگی يك پراگندهگی وسراسیمه کیٔ عظیمی حکمفرما گردید. هر کشتی بسر خود سرسریانه و بیهوشانه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.