{"book":"adl0140","page":221,"text":"صحیفه ۲۱۸ محاربه روس و جاپان جلد دوم\n\n(سه‌زارویچ) که سوارنی امیرال (ویت‌هفت) بود اصابت نموده دکل بزرگ آنرا بغلطانید. بعد از آن بحجرهٔ کوماندان نفوذ کرده در انجا بيك طراقهٔ هولناکی از هم کفید. وامیرال (ویت هفت) ، ویاور حرب او را با چند افسر ونفر دیگر بقتل رسانید.\nبنابرین کشنگی (سه‌زارویچ) هماندم بیرق علامت ماتم را برافراشته کشته شدن امیرال، ومحروم ماندن سرافسرئی خود را از بودن سفینهٔ امیرالی بدیگر رفقای خود دانسته کرد.\nسر از همین وقت سوق وادارهٔ دستهٔ کشتی‌های جنگی روس از قرار قاعده به امیرال (اوختومسکی) که امیرالدوم بود، ودر کشتی زره‌پوش (په‌ره) سوار بود عائد وراجع گردید. ولی امیرال مذکور چنان گمان میشود که خیلی سرا سیمه ومتحیر ومتردد شده بود که به اشارت (سه‌زارویچ) هيچيك جواب مقابل داده نتوانست. لهذا (سه‌زارویچ) چون از هيچيك طرف هيچيك امری نگرفت همچنان در پیش روی دستهٔ کشتی‌های جنگی بحال خود مانده برفتار خود دوام ورزید.\nاین وضعیت غریبهٔ دستهٔ کشتیهای جنگی پسرو افسر هنوز خیلی وقت بر همین حال وهمین منوال دوام کرده میرفت ، ولی وا اسفا كه يك گلهٔ ديگر ٣٠٥ مليمتریی آمده بر یکی از (بلوقهاوز) های کشتی مذکور اصابت نموده بکمال دهشت بکفید. (سه‌زارویچ) ازین صدمه خراب اندر خراب کشته، ومانند سرمستان بخود بريك خط غير معين برفتار لنگان لنگان آغاز نهاده از صف نظام حرب بیرون برآمد زرهپوش (ره تویزان) نیز از برای مدد کاری وحمایهٔ او از صف برآمده بی آنکه بداند بکجا میرود اور اپیروی نمود.\nدر کشتیهای باقی ماندهٔ دستهٔ کشتیهای جنگی يك پراگنده‌گی وسراسیمه کیٔ عظیمی حکمفرما گردید. هر کشتی بسر خود سرسریانه و بیهوشانه","chars":1415,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0140/00221.jpg","first_page":1,"last_page":265,"title":"Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, 1904-1905 ‏تاريخ محاربۀ روس و ژاپان، ١٩٠٤-١٩٠٥ /‏","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0140/221","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0140/canvas/221","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0140/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0140_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}