Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۲۱۳
محاربه میدان بحری ۱۰ آگست
جلد دوم
داده بود. دیگر سفاین صغیره و کشتی (نوویق) با چند قطعه طوپ کشها در زیر حمایه طور پیدو ها در پیش میرفتند، و برای دسته کشتیهای جنگی راه میکشادند.
از منطقهٔ مهلکه که طور پیل در ان افشانده شده بود در ظرف دو ساعت بیرون برآمدند. بساعت (۱۰) طوپ کش ها، ویک قسمی از طورپیدو ها با سفاین راه بازکن به (پورآرتور) برگشتند. دسته کشتی های جنگی با ده قطعه طورپیدوی مخرب، برفاقت سفینهٔ (نوویق) به استقامت جنوب شرقی توجیه چرخ حرکت، وتدریجا در ساعتی (۱۳) میل تزئید سرعت نمود.
هنوز آفتاب نبرآمده بود. و دسته کشتیهای جنگی روس از بندر گاه بیرون نشده بود که کشتیهای دیده بان ژاپنی بواسطه تلگراف بی سیم به امیرال (توغو) از حرکات حاضرئی برآمدن دسته کشتیهای جنگی روس خبر رسانیده بودند. لهذا اميرال ژاپنی یکنیم ساعت اول از حرکت دسته کشتیهای جنگی روس از جزیره های (ئه لیوت) بادسته کشتی های جنگی نخستین خود حرکت کرده بود. این دسته کشتیهای جنگئی نخستین، از زرهپوشهای (میقازا) که حامل بیرق خود امیرال بود؛ و (آساهی) و (فوجی) و (شیکی شیما)؛ و کروزاورهای (قازوغا)، و (نیشین) مرکب بودند. امیرال (توغو) دسته کشتیهای جنگی خود را بر چنان استقامتی حرکت میداد که در وقت ظهر از طرف بغل راست خود بتمامها کشتیهای دشمن را تفریق و تشخیص مینمود.
یعنی – از طرف پیش بغل چپ دسته کشتیهای جنگئی امیرال (ویت هفت) بقدر هشت نه کیلو متر ودور (۶) قطعه سفینهٔ امیرال (توغو)، وجود بود که اردوی نخستین اصلیٹی ژاپانر اتشكيل میداد، وسبب یگانه زیروزبر ساختن نقشه و پلان روسها همین اردوو همین قوت شده است. در طرف بغل راست آن در مسافهٔ بسیار دوری دسته کشتیهای جنگی دومین ژاپان موجود بود که مرکب از
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.