Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۲۱۲ محاربه روس و ژاپان جلد دوم
حاضری حرکت خروج در (۹) ماه آگست اجرا گردید. اميرال
(ویت هفت) برین يك قرار داد که کشتی خسار زده (بایان) را با ده عدد
طورپیدوی زده و زخمی، و کشتیهای طوپ کش در (پور آرتور) بگذا
رد . بعد ازان امر امپراطوری را که برای رفتن ( ولادیو وستوق ) وارد
شده بود بتمام قوماندانها و افسران ماتحت خود تبلیغ نمود .
سخن تمام شد . دسته کشتیهای جنگی (پور آرتور) در عرصه شطرنج
حرب چال آخرین خود را می بازد . تا دیده شود که اسپ تازی ظفر کدام
دسته کشتیهای جنگی را رخ میدهد .
بساعت (٥) صبح کشتیهای که خط آب شان کمتر بود آهسته آهسته
از بندرگاه به برامدن آغاز نهادند . بساعت هشت و نیم تمام دسته کشتیهای
جنگی بیرون برآمده، و به ترتیبی که بیان میشود براه افتادند :
زره پوشها
سه زارویچ [ بیرق خود ویس امیرال (ویت هفت)
بر ان افراشته شده بود ]
ره تویزان ؛
پوبیه دا؛
په ره سویت [ بیرق قونتر اميرال (اوختومسکی)
بر ان افراشته شده بود]
پولتاوا ؛
سیواستیپول ؛
کروواژورها
آسقه لد [ بیرق قونتز اميرال (رایت زه نشتاین)
بر ان افراشته شده بود ]
پالادا ؛
دیانا ؛
این زره پوشها، و کروواژورها اصل دسته کشتیهای جنگی را تشکیل
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.