BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 128

Page 128

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–265


Page image — the source of record

Scanned page 128 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحیفه ۱۲۵ برآوردن عسکر بخشکی و نقلیات بحریه جلد دوم هفت روز به انجام رسیده است . ولی همۀ سوقیات عسکریه بسه ماه هنوز سرا سر تمام نشده بود . جاهائیکه دريك کشتی برای حموله و باربرداری مساعد و موافق است . بنابر ملاحظات صحیه درصدی (٦٠) آن برای نشیمن، و درصدی (٤٠) آن برای ماشینها، وزغال سنگ، و مرتبات کشتی مخصص میشود . سوار کردن عسکر را در کشتیها نیز بدینصورت اجرا میشود: طوپ ها، وتفنگهای ماشین دار، ومانند آن دیگر اسلحه میباید که بهمه حال در سطح واپو ر باشد . يك كشتی نقلیه، که از همه واسطه های مدافعه کردن نفس خود محروم وعاجز است، این تدبیر برای او واجب ولازم می باشد تا آنکه تا يكدرجه مالك مدافعه کردن نفس خود شود. اگرچه طوپ هارادر وقت لزوم ناگهانی بزودی و چابکی سوار وتیار کردن موجب خیلی مشکلاتست ولی باوجود آنهم از همین تدبیری که گفته شد اجتناب نباید کرد یعنی — همۀ اینگونه مشکلات را بنظر گرفته طوپ ها، ودیگر افواه ناریه را تا میتوانند برسطح واپو ربگنجانند . هیئت صحيه، ولوازمات خسته خانه را میباید که بر همه کشتیها متساویاً تقسیم نمایند تا که هر کشتی مساوی و برابر مالك دوکتور، و هر گونه وسایط لازمۀ صحیه و طبیه باشند . درهنگام نقل دادن قطعات جسیمۀ عسکری؛ (جزوهای تام تعبیه) همه کی یکجا میباید بود، و تامیتوانند از پاره پاره کردن ومتفرق ساختن آنها اجتناب ورزند. وبرای آنکه هر آن و هر زمان بمحاربه کردن حاضر ومهیا باشند سنگین باریکه نظاماً با خود میبردارند میباید که از خودجدا نکنند . دیگر مهمات حربیه را نیزسنگین های شانرا بزیر و خفیفترهای شانرا بسر بگذارند . اما همان چیزهایی که بسیار ضروری باشد و از دیگر چیزهای خفیف هم پیشتر بکارشودبازهم نباید

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 128. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0140/128 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0140/128
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record