Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ١٢٦
محاربه روس و ژاپان
جلد دوم
که در زیر گذاشته شوند. و در وقت بیرون برآوردن بعکس این ترتیب گذاشته میشوند.
جنس و طبیعت اسباب ملزمه ئیکه در کشتیها باره میشوند نظر بحجم، و شکل، و سنگینی آن ها در امر حمل و نقل تاثیرات گوناگون اجرا میکنند. بزرگی، و جسامت ملزمه حربیه میباید که از یکحد معینی تجاوز و افزونی نکند. زیرا کشتی های بزرگ یکسر بسوی ساحل نزدیک شده نمیتوانند از ان رو اینگونه اشیای ثقیله را بنا بر ضرورت به قایقها و کشتیهای كوچك بار کرد، بدانصورت بساحل اخراج کردن لازم میآید. اینست که اینمسئله را نیز دائما در زیر نظر دقت و تامل باید داشت.
خلاصه کلام هر گاه آرزو شود که عملیات عسکر سوار کردن و عسکر بر آوردن بدون توقف دوام کند ، وحرکات حاضرتي سفر حرب بيك انتظام تام جریان نمایند میباید که هر چیز از امور مهم گرفته تا به تفرعات كوچك از اول حاضر شده باشد و خیلی خوب در ان فکر و اندیشه شده باشد .
در نچنین سفر آماده کشی که از اول تدبیر درست درانشده باشد ، وبخوبی حاضر شده باشد ، هنگامیکه نقلیات عسکریه آغاز کند همه دسته کشتیهای جنگی نقلیه برای سوق و نقل يك اردوی بزرگ و برای هر نوع احمال واثقال آنها باید که حاضر شوند. وباید که باهمه ترتیبات ولوازماتی که برای سرعت و سهولت بارکردن وفرو آوردن لازم وبکاراست مجهز باشند وبه اینصورت در بندر گاههائیکه از انجا حمل ونقل اجرا میشود اثبات وجود کرده به وظیفه خود آغاز میکنند . در بندرگاهها میباید که پلهای مصنوعی سردستی ، وسد های پخته کاری ساخته ومهیا شده باشد . اینمسئله بارکردن کشتیها میبایدکه ازروی پلان ونقشه بسیار مکملی اجرا شود ، ودرزیر ادارۀ مأمور های نظارت های حربیه وبحریه ، وافسران ارکان حربیه بوقوع آید .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.