Machine transcription
صحیفه ۹ اميرال توغو جلد دوم
قدم بآنطرف، یکی از افسران به پارچه کله بم دشمن مجروح اوفتاد، خوداو
بالذات به امداد آن افسر دویده است که اینهم دلیل اعتدال دم و مرحمت قلبیهٔ
او شمرده میشود .
توغو در عالم حیات خصوصیه و در نزد خانه واده و احباب خود
خیلی متبسم و خوشخلق ، وحلیم است که بینندگان مفتون سیمای جاذبه
دارش میشوند . همین که بر سر کار و وظیفهٔ خود برآمد آن سیمای ساکن و
آسوده دفعتهً بيك جوش و خروش عجیبی میآید ، و آن نگاه های متبسمانهٔ
نافذيك منظرهٔ دهنهٔ کوه شرر فشانی را میگیرد .
بر فوق اینهمه صفات و کمالات که هريك موجب شرف عظیمیست برای
هر ( قوماندان ) امیرال توغو يك فضیلت دیگری هم دارد که آنهم صداقت و
محبت زوال ناپذیریست که بحضرت ( میکادو ) در دل میپروراند .
درین محاربه چون سر افسرئی تمام دسته کشتی های جنگی ژاپون از
طرف جناب امپراطور به او توجیه گردید امیرال مشارالیه بیمار و در فراش
اضطراب افتاده بود . وقتیکه تلگراف امپراطور در ینباب به او رسید
برخواسته گفت :
-- ضرر نیست ! بمجردیکه به کشتی قدم بنهم خوب میشوم .
اینرا گفته برپا خواست . هنگامیکه در ( ساسه بو ) قدم نهاد این تلگراف
را به امپراطور کشید :
« بر بیماری خود غلبه نمودم . حالا مغلوب کردن خصم ما مانده است »
درین اثنا ( آرمیمورا ) نام يك ذاتی که از اقارب امیرال بود در کشتی
زرهپوش ( میقازا ) با مشارالیه ملاقات نمود! او میگوید که : چهرهٔ امیرال
از سبب بیماری خیلی زرد شده بود ، اما دلش خیلی مستريح ، ورو حش
به نشئه و سرور مالی بود ، از و پرسیدم که :
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
