Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ١٠٦ محاربه روس و ژاپان جلد دوم
از طرف روسها آتش نشود زنهار استعمال سلاح نکنند . زمان مهلت چون
گذشت روس ها به آتش کردن آغاز نهادند . ژاپون ها نیز به آتش شدید
تفنگ به آن ها مقابله کردند . عاقبت حال نزدیکشده بود يك طورپيل روس
آمده در وسط کشتی (كينشو) اصابت نمود و کشتی را دوپاره ساخت ! در ظرف
(۱۳) دقیقه کشتی غرق گردید و با تمام کشتی نشینان خود در میان موجها
ناپدید گردید !!
اما عسکر های ژاپون تا صرف شدن آخرین کارتوسهای خود بمقابل
روس ها به اجرای آتش دوام ورزیده اند و درنهایت امر در حالتی که نداهای
( زنده باد میکادو ! ) را به سموات بلند میکردند بقعر دریا غوطه خوار گرداب
فنا گردیده اند . !! »
این اثر مقاومت و مردانگی که ازين يك مشت عسکر ژاپون بمقابل دسته
کشتیهای جنگشی روس بظهور آمد حقیقتاً چنان حرکت قهرمانا نه ایست
که در تاریخ جلادت عسکری بخط زرین نوشته باید شد . در میان مسافران
و رهروان کشتی ( كينشو ) ده نفر تاجر بود که اینها در اول امر در فلوکه ها
سوار شده بگریختن قرار داد، بودند . یکی از ینها در حق جریان وقعه این
تفصیلات را میدهد :
« در کشتی غیر از کپتان کشتی يك مأمور محاسبه بحریه ، و (٤) افسرکو
چکی بحریه . و (١٤) نفر کشتبان و از عساکر بريه (٦) افسر و (٧٣) نفر عسكر
و (۷۷) نفر افراد معاونه و (۱۰) نفر مسافر رهرو و (۷) نفر طایفه که
جمعاً (٢٥٨) نفر شود موجود بود . از يك نفر پرسیدم که آیا رفقای شما
چه قرار داده اند بجواب گفت :
« این کشتی را که جان خود ما را به آن سپرده ایم هیچ یکی ما اصلا ترك
نخواهیم کرد . پیش از ان که از ژاپون بر آییم اینچنين يك مرگی را آرزو می
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.