Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۲۷
محاربه روس و ژاپان
جلد اول
ژاپونیا
احوال جغرافیه، تاریخیه، ایستیستیقیه
هرگاه بخواهیم که از حقیقت احوال این محاربات اقصای شرق بخوبی و درستی آگاهی حاصل کنیم اول لازم ولابد است که قوم ژاپون را بحقیقت و خوبی بشناسیم. قوم ژاپون که وضعیت واحوال مدنیه آنها در نزد مردمان قطعات خمسه هنوز بخوبی شناخته نشده بود و چون با یکی از دول معظمه اوروپا بجنگ آغاز نهاد، در جغرافیای سیاسی و تاریخ ملل تاثیرات بسیار عظیمی حاصل کرد.
هرگاه بسوی سلسله نامه وقایعات حرب اقصای شرق بيك نظر بسیط و اجمالی بنگریم بخوبی میدانیم که فن حرب المان و انگلیز در جزیره های ژاپون و صحراهای (قوره) و (مانچوری) تا بچهدرجه شایان حیرت يك محل تطبیق و میدان تجربه بظهور آورده است. ژاپون ها در دورهای عمومی سفر محاربه مذکور هر قسم کمالات فن (سوق الجیش) — یعنی عسکر رانی و جمله احوال وترقیات صنعت حرب را بدرجه ایجاد و اختراع اظهار کرده اند. محاربات عظیمه (موکدن) و [چوشیما] جسیم ترین و مدهش ترین محاربات بریه و بحریه بشریه شمرده میشوند.
تاریخ عسکری عثمانیان که صفحه های آن به تصویرهای مردانگی و قهرمانی زینت یافته است در خصوص اینحرب بری و بحری اقصای شرق نتایج ومنافع بسیار خوبی علاوه وحاصل خواهد کرد و خوانندگان آن
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.