Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۲۳۵
محاربه روس و چاپان
جلد اول
نظریه ادعای کرو وازور ( پالادا ) گویا این طورپیدوها اشارات بحریه روس را استعمال میکردند . وچنان نشان میدادند که گویا قافله اشارت ( پور آرثور ) بواسطه آن اشارتها مخابره ومکالمه مینمایند قله -- یعنی مناره اشارت ( پورآرثور ) نیز به آنها جواب میداد که اشارت را نفهمیدیم تکرار کنید .
کشتیهای روس بعد از آنکه اثر خط مرمئی طور پیدو را از زیر آب بدیدند، آنوقت دانستند که این کشتیهای دوست نی ، بلکه دشمن میباشند، وبه هجوم آنها گرفتار آمده اند. بنابرین اگر چه کشتی پایان در حال امر آتش طوپ را داد ولی کار از کار گذشته بود!
دوساعت بعد از نیم شب طورپیدوهای ژاپون وظیفه که در عهده گرفته بودند بجا آورده باز پس عودت کردند.کرو و ازورهای ( نوویق )،و ( آسقولا ) تا یکجائی در پی آنها پیروی کرده باز واپس گشته اند .
امیرال (الکسیه ف ) کیفیت هجوم ، و نتیجه آن هجوم را به این تلگراف خود که به پادشاه کشیده است به اینصورت اخبار کرده است :
« در شب [ ۸ ] ماه فبروری ، برج حوت برای غرق کردن کشتیهای جنگی ما که در بندرگاه خارجی قلعه مستحکم ( پور آرثور ) لنگر انداز بودند در وقت نیم شب طور پیدو های ژاپون يك هجوم ناگهانی اجراکردند .
« در اثنای این هجوم کشتی های زرهپوش (ره تویزان ) ، و(سه زارویچ ) با کشتی کرو وازور صنف اول ( پالادا ) به بعضی خسارت وزیانی دوچار شده اند. در ین وقت به ذات حشمت پناهی عرض میکنم که به تعیین کردن درجه ضرر وزیان این کشتیها مشغول میباشیم .
« اینقدر را در ین وقت عرض کرده میتوانم که ماشینهای هر سه کشتی چون سالم است هنوز بشنآوری مقتدر هستند . کشتی ( سه زارویچ ) از طرف دنباله وکشتی ( ره تویزان ) از طرف سر ، وکرو وازور ( پالادا ) از يك
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.