BrowseTārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, → page 237

Page 237

Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān, · pages 1–301


Page image — the source of record

Scanned page 237 of Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,

Machine transcription

صحيفه ٢٣٤ محاربه روس و ژاپان جلد اول طورپیدوهائیکه انداخته شده باشد یکی از انها مگر خوب نشان نگرفته بود ازان رو از طرف سرکشتی گذشته برفت! از طور پید ديگريك قسم آن اجرای تأثیر کرده بتوانست. واگر هر دوی آن کارگر می افتاد کر و وازور در حال غرق و نابدید میگردید. این موفقیت و کامیابی نخستین خود کوماندان دسته کشتی های جنگی در وقتی بوقوع آمد که کشتی های طور پیدوی دیگر نیز بجای هجوم بردن برزره پوشها رسیده بودند . درباب پیدا کردن این زرهپوشها طورپیدوهای ژاپون هیچ زحمت نکشیدند . چونکه همه گی به شبماندره های چراغ دار خود بسته، وغنوده خواب غفلت بودند . برای انداخت طورپید نیز هیچ مشکلاتی نکشیدند . کشتیهای ژاپون از مسافه (٩٠٠ مترو ) بقدر (٢٠) عدد طورپید انداخت کرده اند . اما (٣) عدد از انها آتش گرفته کارگر آمده اند : یکی ازانهاهمانست که بر هجوم (پالادا) کارگر افتاد. دوی دیگری ازانها یکی برکشتی زرهپوش [ره تویزان] ، و دیگری بر زرهپوش (سه زارویچ) کارگر افتاده است. زرهپوش (ره تویزان ) از طرف سرخود زخم بسیار کاریی برداشت. زرهپوش «سه زارویچ» از طرف دنباله خود زخم دار گردید، و دایره سُکان آن برهم اشد. حالا یکقدری از احوال روسها خبر بگیریم : پیش از نصف شب سفینه های دیده بان پیش رویی نزدیکشدن (٤) قطعه کشتی طورپیدورا دیده بودند که بکمال سرعت پیش میآمدند . نظریه راپورتی که از طرف کپتان کشتی کرو وازور (بایان) روسی داده شده است چنان معلوم میشود که هیچ کس از روسها به این پی نبردند که اینها طورپیدو های دشمن باشند. چونکه(٣)قطعه ازین (٤) طورپیدونوشر-ر به سیستم کشتیهای روس ساخته شده بود. تنها یکی ازانها بدیگر سیستم دیده میشد.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-ī muḥārabah-ʼi Rus va Zhāpān,, page 237. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0139/237 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0139/237
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record