Page image — the source of record
Machine transcription
آن با بعضی جزیره های كوچك كه برای كشتیهای كوچك ملجاء شده میتواند پیوسته شده است. بناءً عليه وسعت و فراخی آبنایی كه جنوب شبه جزیره ـ (قووانتونغ) را احاطه كرده از ٣٢ كیلومتر و بیشتر نیست . اینست كه (پور آرتور) برین (کانال) یا آبنا تماماً حاكم و ناظر میباشد .
در جهت شرق این شبه جزیره (قووانتونغ) خليج (قوره) پدیدار و آشكار میگردد . لهذا (پور آرتور) بر تمام حوالئی بحریه نه آبهای آنها سواحل چین ، قوره ، ژاپونرا احاطه كرده است حكمفرما می باشد .
غیر ازین منافع سوق الجیشیه كه گفتیم ، این شهر «پور آرتور» از سبب فن «طپوغرافیه» ـ یعنی علمی كه از پستی ، و بلندی و دیگر عارضه های یكقطعه زمین بحث میراند ـ نیز خیلی فوائد مهمه را شامل میباشد. چونكه اولا در وسط شهر يك كول بحری دارد كه عرض آن «٣٠٠» متر و ، و طول آن ١٠٠٠ مترو میآید و مدخل این كول بحری بيك حولی چوكات مانندی كه از هر دو طرف آن باتپه های بلند بلندی پیچیده شده است با بحر متصل میشود . پس برای تشکیل دادن و بعمل آوردن يك لیمان حربی ـ یعنی لنگرگاه جنگی آیا بهتر ازین جای و خوشتر ازین موقعی تصور میشود ؟
عمق این مدخل از ٧ تابه ٨ مترو می آید اما هر چه كه به بحر نزدیكتر میشود عمقش افزونی میگیرد . در بیرون مدخل این جوی بحرى يك ليمان خارجی ـ یعنی لنگرگاه بیرونی ، موجود است كه این لنگرگاه از ٨ تابه ١٣ متر عمق دارد، و هر طرف آن با تپه های ساحل محفوظ و مأمون میباشد . لهذا برای لنگر انداز شدن كشتیها خیلی موافق و كار آمدنى يك ليما نیست .
«پور آرتور» بر دو قسم تقسیم شده است كه یكی شهر اساس نهاده چینیها ، و دیگری بعد از مستولی شدن روسها بنا كرده روسهاست . كه در بسیار كم مدت خیلی ترقی و آبادی یافته است. چیزیکه در پور آرتور نیست آب است . اگر چه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.