Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۱۳۱ محاربه روس و ژاپان جلد اول
مذکور رسماً در ذیل ممالک روسیه داخل گردید .
امروز روز نفوس ولایت (آمور) (۱۲۰،۳۶۰) و نفوس ولایت ساحل (۲۲۳،۳۳۶) نفوسست . و مساحه سطحیه آن هر دو ولایت از یکی (٤٤٧،٦٦٧) و از دیگری (١٠٨٥٤،٣٥٣) کیلومتروی مربع میباشد که اینقدر نفوس بر اینقدر اراضی هیچ بسیاری ندارد .
٭ لنگرگاه پور آرتور ٭
معلومات و تفصیلاتی که در باب این شهر مهم درینجا بیان میکنیم تنها منحصر بر احوال جغرافیه و عمومیه آنست، ولی از تسلیحات، و تجهیزات و استحکامات آن در جلد دوم اینکتاب در فصل مخصوص آن بحث و بیان خواهیم نمود .
این قلعه حالایی (پور آرتور) يك آغاز بسیار عجیبی دارد. چنانچه پیش از «۵۰» سال در هيچيك خريطه - يعنی نقشه جغرافی «پور آرتور» نام یکجایی موجود نبود. بلکه درینجاه لی یوشونقو نام يك قريه كوچك چین موجود بود .
در سنه «۱۸۵۸» « آلژرین » نام يك كشتی انگلیسی، که تا به آنوقت هيچ کشتی اوروپایی درینجاننیامده بود آمده لنگر انداخت. نام کپتان کشتی «آلژرین» « آرتور » بود . لهذا از همانروز این بندر كوچك بنام کپتان کشتی مذکور یاد شده بنام ( پور آرتور ) در نقشه ها مقید و ثبت گردید .
اما قیمت عسکریه، و اهمیت سوق الجیشیه این بندر كوچك بعد از بسیار زمانها از طرف ( لی هونغ چانغ ) نام سردار چینی قدرشناسایی شده بود. و چون بحقیقت نظر کرده شود همچنیست که این لنگرگاه خیلی قیمت عسکریه را مالك و دارا میباشد. شهر پور آرتور در منتهای جنوبی شبه جزیره «لیااوتونغ» در خلیج «په چیلی» واقع شده يك خلیج و لنگرگاه بسیار مهمی میباشد در مابین «پور آرتور» و ساحل شمالی ایالت (شانتونغ) فراخی این آبنای دریایی بقدر (۸۸) کیلومترو میباشد ، ولیکن زیاده از نیم این آبنا — یعنی بقدر (٥٥) کیلومترو
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.