Page image — the source of record
Machine transcription
صحیفه ۱۳۳ محاربة روس و جاپان جلد اول
«لون» نام يك جويى ازميان شهر در گذر است اماچون آب این جوی برای نو شیدن صالح نیست، و هنوز ماشینهای تقطیر ـ یعنی ماشینهایی که آب ناگوار را گوارا سازدکامل نشده است از انرو چند بارمرضهای وبا، وهیضه، و پیجش در «پورآرتور» پیش شده است.
بهرصورت درین زمانهای آخر «لی هونغ چانغ» نام سردارچينى قدرو قیمت عسکرتی این بندرگاه را شناخته برای مدافعهٔ ولایت «پهچیلی» خیلی لازم وذی قیمت دانست.
اینشهر بقدر «۴۰۰۰۰» نفوس داردکه قسم مهم آنرا چینیها وژاپونیها تشکیل میدهد. در «۳۸» درجهٔ (۴۸) دقیقه عرض شمالی و(۱۱۹) درجه طول شرقی واقعست. اگرچه درخصوص تجارت بسیار پیش نرفته ولی (پورآرتور) مهمترین شهرهای عسکری همهٔ دنیا شمر ده میشود.
بخت و طالع اینشهر که هنوز بسن نوجوا نیست بسیار عجیب، ونایکدرجه خیلی الم انگیز است. در سنهٔ «۱۸۸۴» محاربهٔ که درمابین «چین ـ فرانسه» بوقوع آمداميرال«کوربهٔ» فرانسوی همهٔ قیمت واهمیت این استحکام، یعنی سنگر طبیعی قدرتی راشناخته خواست که هدف یگانه فیلو ـ یعنی دستهٔ کشتیهای جنگی خودهمین لنگرگاه مهم را بسازد. اما حکومت فرانسه باین راضی نشد. حالا نکه این قدرشناسی فرانسویان قیمت واهمیت «پورآرتور» رادر نظرچینیان مکشوف نمود. وبنابر سعی وتشویق (لى هونغ چانغ) مشهور دولت چین شهر مذکور را خواست که بحال يك بندرگاه حربى بسيار متين ومکملى درآرد. لهذا (هانه کن)نام کرنيل استحکام (پروسیایی) را آورده استحکام ـ یعنی سنگرهای سواحل شهر مذکور را بنا نمود. واستحکامات جهت خشکهٔ آنرابواسطهٔ مهندسین فرانسه وی. وانگریزی بساختند..
بنای محکمیی اینشهر در سنهٔ (۱۸۸۰) آغاز نهاده، و برای مصارف ساختن آن نیز مبالغ بسیار جسيمی مخصص گردیده است، ولی وااسفا که تا بهنگام محاربهٔ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.