BrowseRisālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah → page 65

Page 65

Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah · pages 1–115


Page image — the source of record

Scanned page 65 of Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah

Machine transcription

شک نیست که مکروبات انتشار و پراگنده شده نمومیگیرند و امروزه روز مسلم است و ما هم باید بدانیم که حیوانات کرویه هرگاه داخل جهاز هضمی (معده) می‌شوند انتشار و پراگندگیش نسبت بخوردی و تازگی جسم می‌باشد و چون بجسم طفل داخل شود خیلی بسرعت خوفناک انتشار می‌یابد و همیشه ازان مرض بر می‌خیزد و غالباً سبب موت میگردد زیرا از رگ و ریشه این دانه خبیث امراض خطرناکی در حشا و روده عارض می‌شود و هر قدر جسم خورد و ترو تازه بود خطر انتشار مکروب در ان بیشتر است و در اطفالی که یکساله شده می میرند بمشاهده رسیده است که در صد پنج بمرض معده و امعا گرفتار بودند.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah, page 65. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0133/65 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0133/65
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record