BrowseRisālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah → page 64

Page 64

Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah · pages 1–115


Page image — the source of record

Scanned page 64 of Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah

Machine transcription

۵۹ و چون پیشتر ازین در خصوص هوای صاف و ذرات مکروب که در هوا میباشد بحث راندیم و گفتیم مکروبات در جای (وسط) بتوالد و تکاثر و نشو و نما و انتشار آغاز مینمایند ـ اکنون میگوئیم شیر (وسط) و موافق حال مکروبات میباشد . و دلیل آنست که هرگاه شیر را بکوزه سفالی بی سرپوش بگذاریم که هوا دران داخل شود غبار و ذرات و مکروبات در ان مییابیم که بعضی آغاز بنمو دارد و بعضی قریب بنمو میباشد. و چون فرض کنیم که طفل از همین شیر میخورد پس برای طفل چه خطر پیش خواهد و عاقبت کار مکروبات بکجا خواهد رسید.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Risālah-ʼi tarbiyah-ʼi ṭifl muʼalifish bi-zabān-i ʻArabī Fāz̤l Dānishmand, (Dāktur Sarūbiyān) mutarjimish bi-zabān-i Fārsī Qārī ʻAbd Allah, page 64. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0133/64 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0133/64
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record