Page image — the source of record
Machine transcription
۸۱
شدید تابعیت و متبوعیت دارند، خصوصاً نوع انسان که بیشتر این
تابعیت در بین شان معمول است جامعه را از فرد و فرد را از جامعه
استغنائی نیست، اثر اعمال مجموع بر فرد و اثر عمل فرد بر مجموع عائد
است چنانچه در پنسر «میگوید» حاضر پر از ماضی و مربوط بمستقبلست
دیگری گفته است تمام حوض از سقوط یک سنگ متحرک میشود
الحق که این بهترین ضرب المثل هاست برای کیفیت اشتراک
جامعه در موثرات .
پس بمقتضی این تضامن و اتحاد طبیعی روحیات فرداز جمیع
موثرات عائلیه و جنسیه و نوع انسانی ممکن خواهد بود، خواه از حیثیت
فکری و ادبی و اجتماعی و خواه جسمی، پس اعمال فرد مرتبط باعمال عموم
و اعمال عموم مرتبط با عمال فرد است . در صورتیکه ضرورت و حتمی
بودن این ارتباط را بدانیم ، برای ما مجال این نخواهد بود که هیچ فایده
راساً بخود عائد بدانیم یا اینکه آنرا تنها نتیجه زحمات خود مدعی شویم ترقی
و مدنیت بشر را اگر بنظر دقت ببینیم برای ما معلوم خواهد شد که انسان
امروز در خیلی امور مدیون انسان های عصور گذشته است حیات
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.