BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 67

Page 67

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 67 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۶۰ وظائف اهمیت بزرگی را دارا است، حیات هر کس یک صحت کامل، جسم قوی و سلیم را لازم دارد، اعمال مادی و معنوی انسان متوقف بر نشاط و قدرت جسم است، زیرا انسان نمی تواند از حقوق شخصی یا عمومی مدافعه نماید در حالی که علیل باشد یا عادل و منصف گردد در حینی که طماع باشد. از این است که تربیه نفس بر همه واجبات مقدم تر آمد. وظائف نفسیه را تحت دو قسمت میتوان حصر کرد ۱ - تربیه جسمی . ۲ - // روحی . تربیه جسمیه (۱) اولین شرائط تربیه جسمی محافظه حیات میباشد، زیرا حیات اساس همه امور است، ثانیاً صحت میباشد غذا، هوا، حرارت برودت، نور، مسکن، لباس، این همه نسبت بماهیت و حالت خود مؤثرات مخصوصه در حیات انسان دارند، که آن مؤثرات را در کتب حفظ الصحه دریافت کرده میتوانیم) هر چند در مراعات شرائط آنها دقت نمائید بهمانقدر بمحافظه و تأمین حیات و صحت موفق شده

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 67. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/67 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/67
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record