{"book":"adl0132","page":67,"text":"۶۰\nوظائف اهمیت بزرگی را دارا است، حیات هر کس یک صحت\nکامل، جسم قوی و سلیم را لازم دارد، اعمال مادی و معنوی انسان\nمتوقف بر نشاط و قدرت جسم است، زیرا انسان نمی تواند\nاز حقوق شخصی یا عمومی مدافعه نماید در حالی که علیل باشد\nیا عادل و منصف گردد در حینی که طماع باشد. از این است که تربیه\nنفس بر همه واجبات مقدم تر آمد. وظائف نفسیه را تحت دو قسمت میتوان حصر کرد\n۱ - تربیه جسمی .\n۲ - // روحی .\n\nتربیه جسمیه (۱)\nاولین شرائط تربیه جسمی محافظه حیات میباشد، زیرا حیات\nاساس همه امور است، ثانیاً صحت میباشد غذا، هوا، حرارت\nبرودت، نور، مسکن، لباس، این همه نسبت بماهیت و حالت\nخود مؤثرات مخصوصه در حیات انسان دارند، که آن مؤثرات را\nدر کتب حفظ الصحه دریافت کرده میتوانیم) هر چند در مراعات شرائط\nآنها دقت نمائید بهمانقدر بمحافظه و تأمین حیات و صحت موفق شده","chars":736,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00067.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/67","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/67","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}