BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 68

Page 68

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 68 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

٦١ می تواند – صحت را در قوه های روحی انسان مانند: اراده، افکار، ملکات روحیه اثر عظیمی است. هر چند صحت خوب باشد اینها نیز همانقدر تقویت می یابند. لذا مبادره بنجات حیات و قیام بعلاج و مداوات بریاضت بدنی و اجتناب از اتیان و استعمال مضعفات بدن از واجبات اولیهٔ انسان گردیده است . خلاصه مقصود از تربیهٔ جسمیه محافظه بر حیات و مراعات حسن صحت است تا انسان دائماً قوی و بانشاط و مقتدر با ایفای وظائف و اخذ حقوق خود باشد . و بدیهی است که این اخذ و در صورت کمال را نمیگیرد تا زمانیکه کل قوای مادی و روحی انسان قوی و با نشاط نباشند و چون خوبی قوای و میزات روحی انسان متوقف بر صحت و بنمو اعضا اولین واجبات انسان محافظت و تقویت اینها گردیده است که این نوع وظیفه او را واجبات یا تربیهٔ جسمیه نامیده اند.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 68. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/68 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/68
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record