BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 6

Page 6

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 6 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۳ شمرده می شود، ازین حیث غلام محیی الدین خان مستحق خیلی شاباش است. در ایامی که موصوف بتألیف این کتاب مؤظف بود؛ روزگار حواس او را متفرق میداشت و حیات موصوف را به نقل افکار امکان نمیداد. با اینهمه حرارت عزم و اراده اش در تزاید بوده عجالة کتاب خود را نوشته بریاست دارالتالیف سپرد و تعدیلات لغوی و ادبی این اثر را بتصحیح و نظر ثانی دارالتالیف گذاشته به تبدیل هوا شتافت. اینست که مصحح دارالتالیف آقای سلجوقی در اصلاحات ادبی و بدیعی بسی رنج برده درین روزها از تصحیح و تبییض فارغ شده بطبع حاضر ساخت. لهذا ریاست دارالتالیف همان دو نکته را که در زیقتره النقیدت دارد بیان نمود بالاصلاح معلمین را مستریح گردانید. معاون : هاشم شائق

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 6. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/6 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/6
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record