{"book":"adl0132","page":6,"text":"۳\nشمرده می شود، ازین حیث غلام محیی الدین خان مستحق خیلی\nشاباش است.\nدر ایامی که موصوف بتألیف این کتاب مؤظف بود؛ روزگار\nحواس او را متفرق میداشت و حیات موصوف را به نقل افکار\nامکان نمیداد. با اینهمه حرارت عزم و اراده اش در تزاید بوده\nعجالة کتاب خود را نوشته بریاست دارالتالیف سپرد\nو تعدیلات لغوی و ادبی این اثر را بتصحیح و نظر ثانی\nدارالتالیف گذاشته به تبدیل هوا شتافت. اینست\nکه مصحح دارالتالیف آقای سلجوقی در اصلاحات ادبی\nو بدیعی بسی رنج برده درین روزها از تصحیح و تبییض فارغ شده\nبطبع حاضر ساخت.\nلهذا ریاست دارالتالیف همان دو نکته را که در زیقتره\nالنقیدت دارد بیان نمود بالاصلاح معلمین را مستریح گردانید.\nمعاون : هاشم شائق","chars":619,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00006.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/6","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/6","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}