BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 257

Page 257

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 257 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

٢٥١ نظریاتیکه انسان در صفحات یک قطعه از قطعه های آثار عتیقه مطالعه مینماید، آنها را در بسی کتابها خوانده نمیتواند، بلکه در بسی احیان از دائره تعبیر خارج بوده تنها بذریعه شعور درک میشود . ازین جهت است که قیمت بعضی قطعات مسی قدیمی بیشتر از قیمت یک قطعه طلا می افتد. حرمت معلمین اگر علم وسیله تکمیل دادن عنوان انسانیت باشد معلم را باید ذریعه این اکمال بدانیم. در کل حیات جز دوره تعلیم دیگر وقت فرصت برای تهیه سعادت مستقبل نیست. در همین دوره اگر متعلم قدری ذکا داشت و عاقبت بینی در او عادت بوده فهمید، تو انست که سعادت تمام عمر وابسته بمقدار سعی در همین دوره است. البته در همه امور خود مانند یک حکیم مدبر تصرف خواهد کرد، برای هر امر قدر اصلی انرا داده نسبت بهمانقدر حقش ملاجوا بداشت . از انجمله اولین چیزیکه در دل او باید بگذرد مسئله تعلیم ومعلم است.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 257. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/257 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/257
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record