{"book":"adl0132","page":257,"text":"٢٥١\nنظریاتیکه انسان در صفحات یک قطعه از قطعه های آثار عتیقه\nمطالعه مینماید، آنها را در بسی کتابها خوانده نمیتواند، بلکه در بسی احیان\nاز دائره تعبیر خارج بوده تنها بذریعه شعور درک میشود .\nازین جهت است که قیمت بعضی قطعات مسی قدیمی\nبیشتر از قیمت یک قطعه طلا می افتد.\n\nحرمت معلمین\nاگر علم وسیله تکمیل دادن عنوان انسانیت باشد معلم را باید ذریعه این\nاکمال بدانیم. در کل حیات جز دوره تعلیم دیگر وقت فرصت برای تهیه\nسعادت مستقبل نیست. در همین دوره اگر متعلم قدری ذکا داشت\nو عاقبت بینی در او عادت بوده فهمید، تو انست که سعادت تمام\nعمر وابسته بمقدار سعی در همین دوره است. البته در همه امور خود مانند\nیک حکیم مدبر تصرف خواهد کرد، برای هر امر قدر اصلی انرا داده نسبت بهمانقدر\nحقش ملاجوا بداشت . از انجمله اولین چیزیکه در دل او باید بگذرد\nمسئله تعلیم ومعلم است.","chars":747,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0132/00257.jpg","first_page":1,"last_page":272,"title":"Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah : muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah / bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī ; va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān اخلاق و معلومات مدنيه :اخلاق و معلومات مدنيه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0132/257","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0132/canvas/257","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0132/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0132_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}