BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 25

Page 25

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 25 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۱۸ هم در کیفیت و هم در مقدار و مدت دوام میدارد، لذت مادی که مثلاً از خورش یک طعام خوش ذائقه پیدا میشود، مدت دوام آن تنها متوقف بر طول مدتیکه آن طعام در دهن موجود باشد و بمجرد گذشتن لذتش نیز با او میرود، اما لذت روحی بالعکس آنست. تا وقتیکه رسم آن در حافظه باشد لذت آنهم نیز بقدر همان زمان دوام دارد. از این جهت اهمیت و منزله لذائذ روحی بر مادی مقدم تر است. لذائذ روحی از اتیان اعمال: شرافت، عفت، صداقت، امانت، محبت، فداکاری، خدمت منافع عامه....... پیدا میشود. لذتیکه برای انسان از پیدا کردن اعتبار نزد عموم احرار توفر صفات حسنه حاصل میشود بدیهیست که از اندازه وصف بیشتر است عالمی که یکی از اسرار متعلقه مصلحت عامه را کشف نموده آنرا به بقصد افاده عموم نشر کند، یا مجاهدیکه در سبیل مدافعه وطن حیات را قربان کرده، جامعه و ناموسش را از اعدا نجات دادن بخواهد، حاکم عادلیکه حق هر یک از رعایا را بمقدار استحقاقش داده، خود را رسول عنایت الهی برای نجات دادن مظلومین دانسته حائلی بین شبان و بین گرگ اخلاق و کرامات بشریه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 25. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/25 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/25
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record