BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 24

Page 24

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 24 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۱۷ در جامعه آنها را کسب کردنی نباشد. دارا شدن یک حیات روحی : اول ترین عوامل در حیات انسان دو امر بزرگیست ، که در اعمال و حرکات انسان از بزرگترین مؤثرات با عثته اند یکی منفعت و دیگر ضرر و آنها را عنا بتعبیر دیگر لذت والم نیز گویند . که مقصود از هر عمل انسان جلب منفعت و یا دفع ضرری است ، بعبارت دیگر مطلوب از هر عملی که اجرا کند یا جلب لذتی و یا دفع المی میباشد. حتی اینکه برای دفع یک الم متحمل دیگر الم هم می شود. لذائذ وآلام را که بواعث اعمال انسان هستند میتوانیم بدو قسمت جامع تقسیم نمائیم : یکی لذائذ مادی ، دیگر لذائذ معنوی یا روحی. لذائذ مادی عبارت است از همان حس استراحتیکه براھی بعضی از حواس ما از تناول کدام خوراک خوش طعم یا از نوشیدن کدام مشروب خوش ذائقه پیدا می شود. اما لذائذ روحی با این نوع لذائذ از هر حیث خود مغایرت کلی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 24. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/24 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/24
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record