BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 245

Page 245

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 245 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۲۳۸ معین و مقید ساخته است، رعایت جریان و حمایت آنها را وجدان میکند بسا میشود که انسان یک قطعه جماد را گرفته حرمتی بآن داشته میباشد، مثلاً غریقیکه او را یک قطعه چوبی نجات داده باشد، همان چوب تا مادام العمر با خود نگاه میدارد، یا یک حیوانی را که باو وفا کرده باشد دوست میدارد، چنانچه حرمت دیگری را که با دوست معاونتی داده باشد میدارد. از قبیل قید های را که انسان بر عواطف خود میگذارد هرچند امر بزرگ یا خرد باشد انا ذاتاً در ماهیت خود از عواطف خیلی قیمت دار بشری است، نگاهداشتن حرمت دلیل بزرگیست بر شرافت خلقی انسان، کسیکه متتبع بمعانی کلمه انسانیت باشد هیچ قبیل حقی در نزد او ضایع نمیشود، در داشتن حرمت لذت عظیمی است یکی از ادوات مستعمله که با انسان عمر درازی را بوده یا میراثاً از اجداد مانده چندین نفر از گذشتگان او استعمال کرده باشند انسان از محافظت چنین ادوات خیلی حظ برده میتواند. با وجودیکه جسم مادی و بی حیات است، مگر محافظش میتواند آنرا محط دوران یادگار های عائله خود قرار دهد، گذشتگان خود را بوسیله آن حافظه قریب تر میسازد، غلا یه یی که برای او از نگاه داشتن حرمت همان اسباب حاصل ۱۲۰۰ صر الله ۱ حوت سرکوه زنبی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 245. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/245 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/245
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record