Page image — the source of record
Machine transcription
۱۶۸
تا اینکه هر اداره دائماً بیک نوع کار روائیها مصروف ومکلف ماند،
و ازین شعبات و فروع تدریجاً دائرهٔ آنها وسعت یافته میرود تا اینکه بمرجع مرکزی
خود منتهی شود، این توسیع دائره در حیثیت مالی اداره میباشد هم در مرکزیت دایر و اختیارات و عده مامورین
...مثلاً قضایا و دعاوی که حل و فصل آنها بدائرهٔ عدالتی مفوض است هرچند حل
و فیصله کردن قضیه کمتر احتیاج تحقیق و اهمیت داشته باشد همانقدر
دوائریکه بحل و فیصلهٔ آنها مکلف است بسیط و محدود میباشد، چنانچه
بالعکس هرچند حل و فیصلهٔ آن دعوی بیشتر صرف اهتمام و کوشش و آلام
داشته باشد، در یکی از دوائریکه اختیارات آنها بیشتر وسعت دارد حل و
فیصله مییابد و هلمجرا...
مقصود از این تدریج و وسعت و تحدید و ترتیب دوائر سرعت
انجام یافتن امور جامعه است، اگر حکومت را یک ماشین عظیمی که کار
آن تهیه احتیاجات و تمکین روابط ملت فرض کنیم، این دوائر و فروعاً
انه قراء این تشبیه بمثابه آله ها و چرخهای این ماشین عظیم است، هریک
وظائف محدود و معین و منظمی دارد و خارج از دائرهٔ محدود عمل وظیفه
دیگریرا ایفا نمیکند. و هر آله از آلهای این ماشین مفروض طبعاً از
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.