BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 176

Page 176

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 176 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۱۶۹ پرده‌های کوچک تکوین می‌یابد که این پرده بمنزلهٔ اعضای اداره‌های حکومتی است. حکومت جلیل و عظیم‌الشان ما از روی اداره بولایات و حکومتیهای اعلیٰ منقسم می‌شود، ولایات بحکومتیها و حکومتیها بعلاقه‌ها و علاقه‌ها بقریه‌ها تقسیم می‌یابند. آمر ولایت کابل بنام والی و دیگر ولایات بنام نائب‌الحکومگی یاد میشوند. و از حیث وظائف در بین هیچ کدام آنها فرقی نیست ولایات و حکومتیهای اعلیٰ برای امور داخله بلا واسطه بوزارت داخله مربوط اند، در میان ولایت و حکومتی اعلیٰ از روی ایفای وظائف عمومیه هیچ فرق موجود نیست تنها در هر ولایت یک نائب‌الحکومه و در هر حکومتی اعلیٰ یک حاکم اعلیٰ اجرای احکام مینماید. تشکیلات قریه قریه خُردترین دوائر اجتماعیه بشرست، عدهٔ قلیل از انسانهای یک جامعهٔ بزرگ با هم مألوف و بیک عنوان منسوب بوده بسادگی امرار حیات دارند، و کوچیها اعنی طوائف متقله نیز از این قبیل معدود اند،

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 176. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/176 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/176
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record