Page image — the source of record
Machine transcription
۱۳۸
که بتادیه این وظائف مکلف اند محکمه ها گویند.
وظیفه محکمه اینست که حق مغصوب یا مهمل هر فرد را تایید داده بذریعه
حکومت آنرا استرداد نماید، عدل که بزرگترین رشته های ارتباط جامعه
میباشد مظهر آن محکمه ها است. بذریعه محکمه انسان حق مغصوب یا مهمل خودرا
استرداد و بحرکت انداخته میتواند. اگر محکمه ها نمیبود مصائب متعدده نصیب
هر جامعه میگردید که نتیجه آنها انحلال جامعه و تباهی افراد آن میبود، هر قوی
حق یک ضعیف را گرفته میتوانست. و ضعیف بمقابل بدون از تسلیم نمیتوانست
دیگر چیز یرا پیش گیرد نتیجه این مصیبت در جامعه چه میبود؟ البته در نتیجه ضعفا
مضمحل میگردیدند. بعد اقویا هم در بین بنزاع افتاده حقوق یکدیگر را غصب مینمودند،
بالاخیر همه تباهی و بد حالی میرسیدند، این ضرر عظیم را محکمه رفع و دور ساخته
است. هر که حق دیگر یرا غصب نماید، یا در ایفای آن اهمال ورزد.
شخص متعدی علیه میتواند بمحکمه عارض گردیده، بعد از ین محکمه حق وی را تائید
نموده بذریعه قوه حکومت آنرا میتواند استرداد نماید.
اگر معترضی گوید هر گاه استرداد کننده حکومت باشد پس تشکیل یافتن
محکمه چه ضرورت داشت، چرا متعدی علیه در چنین حال بحکومت عارض
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.