BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 144

Page 144

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 144 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۱۳۷ عکسر مصنوعات و تجارت و حریت ملی خود یا در جامعه های، دیگر محفوظ و ترقی داده میتوانند . محکمه ها حیات افراد جامعه متوقف به تعاون و تبادل منافع با یکدیگر است مصلحت هر یک مرهون مساعی دیگر است هیچ کدام راساً کل احتیاجات خود را برای خود تهیه دادن نمیتواند . بلکه همه برای یکدیگر خود کار دانسته بذریعه همین تبادل اسباب و لوازمات حیاترا حاضره آماده میسازند . درین بین بتباینت اخلاق طبایع و افکار بل اختلاف در هر جزئیتی در مقدار مطامع و مطالب افراد نیز موجود است . درین ارتباط و تبادل خصوصاً که اختلافات هم در بین موجود است طبیعی است که سوء تفاهم . منازعات در بعضی احیان . اهمال یکی از افراد مصالح دیگر ممنوع خود را واقع میشود . برای رفع سوء تفاهم و فیصله کردن منازعات . یا مدافعه از کسیکه در حقوق او اهمال شده باشد. باید هیئتی مکلف شود . والا رشته این تبادل تسکیده جامعه انحلال مییا بد هیئتهای

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 144. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/144 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/144
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record