BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 140

Page 140

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 140 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۱۳۳ ژاندارمه با محافظت کردن بر مواقع مهمه که بودن مراقب بر آنها لازم باشد قیام مینمایند. نظر باهمیت خدمات و وظیفه با پولیس حقوق ایشان در دائرهٔ خدمات شان نیز وسعت دارد مثلاً به هر منزل یا موقع یا شخصیکه مشتبه گردد، آنرا تفتیش و تحقیق و توقیف کرده میتوانند زیرا پیشتر دانستیم که وظیفهٔ پولیس اغلباً دائر بر سعی کردنست بمنع وقوع جریمه ها ، یعنی حتی الامکان کوشش شان براین باشد که نگذارند کسی مرتکب یک جرمی باشد پس اگر چند از شرار در یک منزل جمع آمده بخواهند برای ارتکاب یک جریمهٔ سرقت یا غیر آن مشورت و تدبیر نمایند و پولیس باین امر آنها بیکی از ذرایع مطلع گردد بد ا گیر درین حال حق جهاجمت و تفتیش آنها را دارد ان منزل نداشته باشد البته نمیتواند که مانع وقوع جریمه پیشتر از وقوع آن گردد و نیز هر که مخالفت اوامر عمومیه را در محلات معینه قانونی بنماید آنرا توقیف و بمرکز مجازات و استنطاق جلب کرده میتوانند. خلاصه اینکه ژاندارمه و پولیس از مهمترین مظاهر و اسباب امنیت است انتظام و قوهٔ آنها دلیل بزرگیست بر امنیت عمومی رفاهیت اطمینان خلق.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 140. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/140 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/140
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record