BrowseAkhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 139

Page 139

Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–272


Page image — the source of record

Scanned page 139 of Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۱۳۲ گرفتار شدن باین اندازه در دل سایق نمانده، بسرعت فوق العاده سوق خواهد کرد که اقلاً نتیجه آن نا آرام ساختن عابرین هست این بغیر از خطر زیر موتر یا گادی شدن مردم که ممکنست درینصورت خیلی بوقوع رسد و دزدیکه بداند قوه های ضبطیه در هر جا منتشر اند و بمجرد اندک استغاثه حاضر گردیده بنجدت مینمایند البته از اقدام بهر شری که نیت داشته باشد باز خواهد ماند. و علی هذا القیاس منع از دحام مردم و بی انتظامیها عموم جائیکه بین که برای دیگران موجب بی اطمینانی یا نا آرامی گردد، و منع وقوع جنگها و منازعات در بین مردم و استعمال اسلحه ناریه در داخل حدود شهر و جلب کسانیکه از اطاعت امر ابا کرده باشند، این همه منافعیست که از بودن پولیس عائد ما میگردد. در بعض احیان پولیس باستعمال قوت یا مقاومت بسبب زیاد بودن عده یا قوه اشرار مجبور میگردد. و مقابله کردن با آنها بالمثل لازم می بیند، ژاندارمه ها که مانند ذخیره پولیس اند با ایشان کمک می گردیده بتسهیل صعوبات واقعه بآنها معاونت مینمایند، و در بقیه اوقات،

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Akhlāq va maʻlūmāt-i madanīyah muṭābiq-i prūghram-i ṣinf-i chahārum-i Rushdīyah va Dār al-Muʻalimīn-i ibtidāʼīyah bitaḥrīr-i Ghulām Muḥyi al-Dīn Khān, tarjumān-i ʻArabī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 139. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0132/139 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0132/139
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record