Page image — the source of record
Machine transcription
( ۱۲ )
ونمبر ۲ که بانضمام معاهده نامۀ هذا مربوط است مثل ماده های
متن معاهدۀ هذا حق قانونی را دارند .
مادۀ چهار دهم
شرائط عهدنامۀ هذا از تاریخ امضا شدن آن اجرا پذیر
میگردد و از تاریخ مذکور تا ظرف سه سال نافذ خواهد ماند ـ
در صورتیکه هیچ يك از دولتین علیتین عاقدین دوازده ماه قبل
از انقضای سه سال مذكورۀ فوق از این اراده اطلاع ندهد که
عهدنامه را باختتام میرساند عهدنامۀ هذا از یومیکه یکی از دولتین
علیتین عاقدین آنرا رد نماید تا انقضای یکسال واجب التعمیل
خواهد ماند ـ و معاهدۀ هذا بعد از امضای مشن های طرفین
اجرا میشود و در دونیم ماه بعد از امضا صورتهای تصدیق شدۀ
آن در کابل تعاطی میشود .
( جای امضای رئیس وفد دولت علیه افغانستان در عقد معاهده )
( جای امضای رئیس وفد دولت بهیۀ برطانیا در عقد معاهده )
فی یوم سه شنبه ۳۰ ميزام عقرب سنۀ يكهزار و سه صد هجری شمسی
ضمیمۀ نمبر ۱
«که در مادۀ دوم مذکور شده است»
درۀ ناله که از لندی خانه به چوکی باینده خاك ميرود سرحد
افغانستان تقریباً هفتصد گز پیش برده شده است و تیغۀ تورخم
بمع شمسه کنداو و شمسه کنداو سر شامل خاك افغانستان
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.