BrowseĀʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī → page 63

Page 63

Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī · pages 1–545


Page image — the source of record

Scanned page 63 of Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī

Machine transcription

بیعقل را از هستی و سامان محروم میسازند و حال اینکه هیچگاه خلاف قانون از آنان ظاهر نشده ولی باطناً خیلی ظلم و ستم بزیور عدل و داد که صوری آراسته از آنان در حق فقیران بیچاره و نادان ساری و جاری گردیده است. اما دین در هر آن و هر زمان با صدای بلند و ندای رسا بگوش اهل دین میگوید که باید از این مال و دولت که بقوه شمشیر علم و تجارت از دست فرومایگان درماندگان بی سامان گرفته اید قدری بعنوان زکوة یا باسم ورسم احسان و صدقات بدیشان رو کرده و ایشان را محتاج نباید گذاشت. اینست که دین سد اخلاق زشت باطنی را کرده بسی امور حمیده را عائد حال انسان میکند و قانون عدل هر چند قوی باشد سد اخلاق باطنی را نتواند کند و بهمان قوه جبرية تعدیل اخلاق و رسوم پسندیده را اجرا میدهد و در صورت عدم هر دو ملت در حالت وحشیت باقیمانده هرگز نائل بسعادت ابدیه دینویه و اخرویه نشود. ملا فیض محمد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī, page 63. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0116/63 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0116/63
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record