BrowseĀʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī → page 64

Page 64

Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī · pages 1–545


Page image — the source of record

Scanned page 64 of Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī

Machine transcription

نطق زبیده خانم در مکتب مستورات یا وثائق فضیلت و حماست نسوان حاضرات موقرات ! اگرچه طائفة نسوان برای کارهای لطیف و خفیف که در آن قوت و سلطنت مطلوب نباشد - مجبول و موزون می نمایند - چنانچه آیه شریفه است - اَوَمَنْ يُنَشَّؤُا فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ . یعنی زنها در زیور است نشو و نما یافته . در قتال و جدال آشکار گشته نمیتوانند - اما از تجارب عدیده ثابت شده و تاریخ قدیم و جدید شاهد است - که نسوان افغان در محاربات ملک خود - که پاس شرف و ناموس ملت مقصود آن بود در میدان جنگ برآمده داد شجاعت و جان نثاری را ابوجه احسن داده اند - از وطنداران افغان کسی نخواهد بود که اسم شریف ادی غازی را نشنیده بحرمت یادش نکند .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Āʼīnah-ʼi ʻirfān majmūʻah-i tārīkhī, ʻilamī, adabī, ijtimāʻī, akhlāqī, tarbawī, page 64. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0116/64 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0116/64
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record