Page image — the source of record
Machine transcription
شماره ١/١٢
۲۲
جلد سوم، سال دوم
ادیب محترم ائینه عرفان
من به فکر پاک و نیات بی آلایش و مقام ارجمند شما سلام
میکنم. چرا شما هستید که کلمات خود را مانند (سعدی) و (ویکتور
هوگو) بمشابهٔ صدای آسمانی در جامعهٔ تنگ و محدود ما با جمعیت
پرحرارتی پراکنده ساخته بگوش تمام ذرات این محیط میرسانید. گل
کاریهائیکه تا امروز بر صفحات آئینه عرفان و دیگر نشریات
دارالتألیف نموده اید مرا و هم وطنان مرا بتقدیم سلام و ادا میکند.
و یکی از آثار ادبی چندی قبل دیده ام:
(فلاماریون) معروف در یکی از شاهکارهای خودش موسوم به (لُوسِن) تصریحاتی
دارد که: «در پرتو روشنائی و نور کوچکترین حرکات و محقرترین
کلمات انسان منقوش و مرتسم و در صحنهٔ ابدیت باقی و برقرار
میماند» آیا شما نیستید که سایهٔ منحصر روشنائی این عصر که با مکنونات
متجدده افکار غرب را با شرق ممزوج کرده بدر و دیوار کابل تابش
میدهد با بحثهای فلسفی و مصاحبههای اخلاقی و ادبی که شایستهٔ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.