Page 37

۳۰ چون این نوع تحریر خالی از تکلف نیست ومضمون طوریکه می شاید در ظرف عبارت نمی گنجد می شود کلمات مترادف در عوض آنکه در ایضاح معنی مراد خدمتی نماید بر عکس مخل مقصود شود علی الخصوص وقتیکه بخواهیم همچو یک فقره را شرح کنیم در حین تفسیر می بینیم پاره از الفاظ حشو موجودست که تعبیر از ان موجب تکرار و بی نمکی بیان می شود. ازینجاست که محرّرین عصر حاضر زمینه سخن را بدل کرده و در طرز تحریر سبک عارضی نویسی را اختیار نموده اند که عبارت است از بیان ساده و خالی از سجع ، و می شود درین زمین قابل هرگونه بذر افشانی نمود و حاصل را که عبارت ست از حاصل مدّعا خاطر خواه برداشت مگر بعضی از نثر آرایان عصر ، سبک قدیم وجدید هردو را بکنار گذاشته و تقلید زبان اجنبی میکنند یا پاره از لغات عربیه را بجهل و در غیر معنی موضوع له استعمال می نمایند مثلا (اسبال)