BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 86

Page 86

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 86 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

۸۱ دلم در سینه خون کردی همین نامیدیا کشتم تا کی ز ترک چشم کافرکیش بیدادی تماشای پریرویان نوخط میکنم پیوسته مرا حسن از خط مشکین خوبان داده شادابی چند غزل بلفظ هندوستانی به مشق نموده نوشته شد مستانه جب نکلی سی آن کلفذار نکلی انکہونسی انسو میرا بی اختیار نکلی جاتا ہی قمیان حیان سوچ کی کلشن میری دلیسی سوآہ صاحب شمار نکلی لاکھوں کو کرتا بسمل پیار پلکہیرمین کھوڑی پہ چڑہ کی گہری چشمی کنار نکلی پیالہ ہوسی تیوم ساری عمری تونسی ہمرات کب آدی دیکی مچھکو انکونخمار نکلی رحمت ہماری لسی بو چھنی کیونکر جلتا ہہ شمع سی دل دود آشکار نکلی یار سیل شراب کرتا ہے میری دلکو کباب کرتا ہے لیگیا میرے ہاتہہ سے دلکو ظالم اسکو عذاب کرتا ہے ای سجن رحم کر خدا سمی حق تجہیلو ثواب کرتا ہے

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 86. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/86 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/86
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record