BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 79

Page 79

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 79 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

۷۶ زبان من سیه همچون زبان باشد لالی بفکر وصف زلف یار تا کی اینقدر پیچے اگر بادیدن رخسار اوای دیده مشتاقی بمکتوبش سزاوارست کر تو نظر پیچے میانی راکه عقل دور بین هرگز نمییابد تو بس بیهوده ای گیسو باطراف کمر پیچے علاج در دسرای طره مشکین نمی یابی تو چون افعی بشاخ صندل ارشام بسے بتارنج پیچ طره کارم هیچ در هیچست خدا را از چه رو در هیچ او پیچ دگر پیچے دلا از کشته نازش سخنها زبیار یاد با نگشتش کنون از رشته جان تار پیچے درین ماتم سرار حمت شد کی سیل ناری چوشمع کشته باید راه دل در دود شر پیچے رسیده جانم بلب از هجران توا یستمکر خبر نداری زمن خدا را تو پرستی که کینه دارم ز تو ہمدرد کبخش چشم سرد توا پاک اریکاج در استان که من داد که فته بودم غنانا بنت بنی ہوائی کنون حرت ار بمیر مکنی کویم زشرمساری ز دوری توعق نماندطاقم چو طفل اشکی در شطره ام بیابسویم نگر بحالم که بیتو دارم چه بیقراری نگاه مست چون ک ظالم بقوس ابر به تیرگان ستم شما را زده جانم بیک شاره نو خیر کاری کنون

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 79. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/79 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/79
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record