BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 80

Page 80

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 80 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

۷۵ کنون تو قاصد کر پیام ز قهر یابری بجانان بگو که ماند فلان متو بگنج هجران بآه و زاری برای عشقت چو پا نهادم ام لغت چنانی داد که کر بمیرم بیان حسنت زبان نام رستگاری فروغ روز یا شمس است یا رو شب یلدا است این یا مشک یا مو سهی سرویست یا شمع تجلی نهال طوبی است یا قد دلجو گهی سنبل نماید گه ریاحین خطت این یا بنفشه را در خوشبو غزال شوخ یا غار نگه پوش تظلم میشه است یا چشم جادو بود تنک شکر یا چشمه نوش لبت این یا که طوطی سخن گو ہلال عید یا محراب پاکان قزح باشد و یا شمشیر ابرو توئی ای رحمت از دستان جو چو بلبل که چو قمری دعاکوی بظاهر کر بر شیخا کلاه آخرت داری بباطن یک زمانم دل پر از بغض حسد داری چو دجال از برای از دو عالم آوردن مردم نه بحر ست این تو از شیطان بخود صورت پردای

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 80. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/80 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/80
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record