BrowseDīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī → page 53

Page 53

Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī · pages 1–133


Page image — the source of record

Scanned page 53 of Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī

Machine transcription

۴۸ مزن بر درج لعب مهر خموشی رحمتا بشنو دل اگر خیز معنی است لازم از تو فهمیدن دنانت یک سر مو نماید صافی دلهم لبت یاقوت رمانست یا شیرین کا خداراشانه کم کن جانم زلف مسلسل را پریشان روز کارت بوی مشک افتادهیم چسائی تیغ مژگازاب سنگ سر قزلم شهیدم میکنی از ناز کائی از تغافلم مرا صیاد بی رحم از گرفتاری چه ترسان اسیر دانه خال لبم در دام کاکلم قیامت جلوه ایشوخ سراپا کل تماشا کن نمیگنجد افغاندا رم بگلشین بلبلم اگر از نازافشانی دوکیسوی عنبر را ز خاک ایجاد گردد مشک تا ریخ دیم زیاد سرو قد و عارض همچون گلیت در فغان دارد چو بلبل قمری اساتو غلغلم نه من تنها روارم بر همن بدین کرده صاحم نگاهت میبرد دین هر کفر است من دالم بگلشن سرو گل و شمشاد را از لاف تسکین ده نماسروقامت قامت خود را شما لیم چه باشد گوشته چشمی نروی ناز بکشائی دلم در خون طپید ارج ارد از تیغ تو بسلم یارقم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dīvān-i Mullā Raḥmat Badakhshānī, page 53. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0115/53 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0115/53
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record